Terry Jones has a funny one on the distortion of language in Iraq.
Guardian: "Then there's the problem of what the Americans are going to call the Iraqis - especially the ones that they kill. You can call people who are defending their own homes from rockets and missiles launched from helicopters and tanks 'fanatics and terrorists' only for so long. Eventually even newspaper readers will smell a rat."

Which reminds me of several other similar ones lying around.
Paul de Rooij: Glossary of the Iraqi Occupation
A Glossary of Warmongering
Glossary of Occupation

And from a pro Israeli occupation view
CAMERA: Dictionary of Bias